Vítejte na Mgr. Jan Tetřev-Informační server přátel zbraní
 

Hlavní Menu
· Hlavní
· Novinky
· Download
· Historie
· Moderní zbraně
· Časopisy
· Literatura
· Odkazy
· Puškaři
· Krnkové
· Střelnice
· Zabezpečení zbraní
· Lidé kolem zbraní
· Muzea a cestování
· Vzdělávání
· Zbrojní zákon
· Galerie
· Váš účet
· Poslat příspěvek
· Statistika
· 20 Nej...



Další volby
· Inzerce a diskuse
· Archiv článků
· Seznam členů
· Zprávy členům
· Doporučte nás
· Kontakt

Anketa
Ve Střelecké revui nejraději čtu články na téma

Moderní zbraně (včetně testů)
Historické zbraně
Chladné zbraně
Příslušenství
Přehled knih
Poradna
Sportovní střelba
Vojenská technika



Výsledky
Ankety

Hlasů: 3026
Komentářů 4

Kdo je Online
Právě je 78 návštěvník(ů) a 0 uživatel(ů) online.

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde

Přihlášení
Přezdívka

Heslo

Ještě nemáte svůj účet? Můžete si jej vytvořit zde. Jako registrovaný uživatel získáte řadu výhod. Například posílání komentářu pod jménem, nastavení komentářů, manažer témat atd.

Languages
Vyberte si jazykové rozhraní:


Odborná literatura: “Československé pistole 1918-1950” - podstatné upřesnění a omluva
Posted on Čtvrtek, 23. listopad 2006 @ 00:00:00 CET od David_Pazdera

Články Nedávno jsem na G-I pověsil výklad (s mírným odstupem bych řekl poněkud autopsychoterapeutický) o vydání nové knihy o čs. pistolích. Reakce čtenářstva mě usvědčily z toho, že jsem situaci v jednom významném ohledu nepopsal přesně, a to dokonce tak, že tím mohlo být ukřivděno nakladatelství Mladá fronta. Na místě je proto provedení nápravy.

Věc se má tak, že čtenář mé zprávy mohl získat dojem, jako by zmiňované výrazné krácení mnou stvořených částí textu provádělo nakladatelství Mladá fronta, navíc bez vědomí autora. To v žádném případě není pravda.

Ze strany nakladatelství nám bylo pouze řečeno, že text je příliš dlouhý a že pro udržení šířeji přijatelné ceny knihy na pultu bude nutné provést jeho zkrácení. Totéž se dotklo i početné obrazové přílohy. Toto sdělení jsme přijali bez námitek - tím spíš, že jsme měli na hlavě pořádnou hroudu másla. Původně proponovaný rozsah rukopisu nám totiž v poslední fázi psaní značně nakynul a překročil kritickou mez, za níž se výrobní náklady šplhají k tržně nerealistickým výšinám.

Používám tady plurál, ale fakt je, že tato situace vznikla především jako výsledek mého skluzu při dopisování dvou chybějících kapitol. Tím nemá být řečeno, že bych se ve svém rukopisu nějak zvlášť rozvláčňoval, na to skutečně nebyl čas ani síly. Naše autorské duo ale do poslední chvíle nevědělo, kolik stránek bude rukopis vlastně mít. A v hodině dvanácté, kdy já konečně skončil a my věděli, kolik to má normostran, byl prostě rukopis moc dlouhý.

Krácení textu a vypouštění obrázků poté prováděl kolega Skramoušský, jenž měl v této věci jako vedoucí našeho autorského kolektivu právo veta. V tomto okamžiku ale selhala naše vzájemná komunikace a já před odevzdáním konečné podoby textu nakladatelství nedostal možnost výsledek úprav přehlédnout a případně autorsky doladit. Důvodů tohoto kolapsu bylo vícero a nemá smysl je tady rozpatlávat. Podstatný je výsledek, a ten mě osobně nepotěšil. Nota bene proto, že mi před oči přišel teprve v prvních korekturách. O tom jsem už ale na G-I psal minule.

Teď je doufám věc jasná. Komu snad nikoli, nechť k doplňujícím dotazům směle využije můj e-mail pazdera@guns-info.cz.

Ještě bych se ale rád vyjádřil k další z připomínek k první stati o knize “Československé pistole 1918-1950”. Řečeno mi bylo, že jsme si tímto článkem hezky umyl ruce a předem unikl dopadu případných negativních recenzí. Tak tenhle dojem bych taky vyvolával nerad.

Ať už budu hořekovat sebevíc nad tím, že jsem se v důsledku nedotažené komunikace ocitl mimo šachovnici, pořád jen baštím, co jsem si spolunavařil. Můžu taky dlouze vykládat o tom, proč jsem nestihl dopsat své části dřív. To vše bude čtenářovi jistě hodně platné. Já to beru tak, že přes veškeré peripetie jsem pořád spoluautor, který kromě jiných spolu- nese taky patřičnou míru spoluzodpovědnosti za výsledek. Takže případné kritické výtky k čemukoli chybnému, nepřesnému a nedotaženému, co v knize “Československé pistole 1918-1950” najdete, můžete rovněž směle adresovat na můj výše uvedený e-mail.

Snad jsem napravil to nejhorší, čeho jsem se minule dopustil. Omlouvám se všem, které jsem tehdy neúmyslně uvedl v bludy. Má omluva samozřejmě patří i samotné Mladé frontě, k níž v tomto bodě skutečně nelze mít výhrady. Další novinky o vývoji situace bych se měl dozvědět velmi záhy a bude-li to stát za to, určitě tím oblažím naše čtenáře.

 

 
Příbuzné odkazy
· Více o Články
· Novinky od David_Pazdera


Nejčtenější článek o Články:
Samonabíjecí plynová pistole Drulov DU-10 Condor


Hodnocení článku
Průměrné skóre: 0
Hlasů: 0

Prosím najděte si čas a hlasujte pro tento článek:

Špatný
Průměrný
Dobrý
Výborný
Skvělý



Možnosti

Vytisknout stránku  Vytisknout stránku

Poslat tento článek známým  Poslat tento článek známým

"Přihlášení" | Přihlásit/Vytvořit účet | 4 komentářů
Práhy
Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.
 

Re: “Československé pistole 1918-1950” - podstatné upřesnění a omluva (Skóre: 1)
od Balcar v Sobota, 25. listopad 2006 @ 11:35:33 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Zařekl jsem se, že na stránku která drží palce člověku jenž s vypůjčenými knihami zachází jako bolševické hovado nikdy nevpíšu jedinou větu. Nyní se cítím povinen to porušit:
Pane Pazdero:
Nejlepší služba, kterou může mluvka prokázat vlasti je, že bude držet ústa. Nevím kam míří Vaše komentáře zde a je mi to vcelku jedno, ale nějaký smysl mít musí. Něco tím chcete naznačit, něco někomu (sobě?) dokázat? Co Vás nutí něco na druhé někomu donášet, patlat se veřejně ve Vašich interních bolístkách? Takhle se kriket nehraje.
Jan Balcar


[ Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím registrijte se ]


Re: “Československé pistole 1918-1950” - podstatné upřesnění a omluva (Skóre: 1)
od David_Pazdera v Sobota, 25. listopad 2006 @ 21:33:20 CET
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.guns-info.cz
Milý pane Balcare, nezlobte se, ale nemyslím, že jste smysl a podstatu mých komentářů vystihl správně. Možná už jsem ale taky ztratil soudnost a Vy jste mě přistihl v nedbalkách. Vyloučit to nemohu. Omluvit bych to mohl jen vyčerpáním z nekončících problémů kolem "Čs. pistolí" (do jejichž řešení jsem se nyní konečně také zapojil) a z neustálého objasňování a vysvětlování, proč a kvůli komu k čemu došlo (a naopak).

Věřte, že ze zacházení s mým textem jsem byl rozhořčen stejně jako Vy svého času ze zacházení s Vaší vypůjčenou knihou. A stejně jako Vy jsem neodolal a vyjádřil svůj bol veřejně na internetové platformě určené mimo jiné právě pro podobné účely.

Ani Vy, ani já a spousta dalších nehrajeme kriket. Vyjadřujeme se k věcem, které nás zajímají nebo třeba trápí. Jednou líp, jednou hůř. Jednou o něčem víme víc, podruhé je naše informovanost slabší nebo jednostranná. A jedenkaždý někdy děláme chyby.

Abych nezapomněl, dlužím Vám díky za Vaše na tělo jdoucí otrázky. Nebyly mi příjemné; ale zase mám o čem o sobě přemýšlet.


]


Re: “Československé pistole 1918-1950” - podstatné upřesnění a omluva (Skóre: 1)
od Balcar v Neděle, 26. listopad 2006 @ 08:23:31 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Naprosto s Vámi souhlasím: Smysl a podstata Vašich komentářů mi unikla.

Chtěl jste příští případne co-autory varovat před spoluprací se Skramoušským? Nebo s MF? Nebo snad s Pazderou...?

Jan Balcar


]


Re: “Československé pistole 1918-1950” - podstatné upřesnění a omluva (Skóre: 1)
od David_Pazdera v Neděle, 26. listopad 2006 @ 09:27:04 CET
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.guns-info.cz
Při takto položené otázce je odpověď snadná. Varuji před spěchem a špatnou komunikací. Abych byl úplně přesný, před nekomunikováním.


]


Vyzkoušejte Linux

Všechna loga a obchodní známky na tomto webu jsou vlastnictvím svých majitelů. Za komentáře si odpovídají jejich odesílatelé. © 2001 mIRC.cz Team.
Tento web je vytvořen pomocí PHP-Nuke, systému pro webové portály, napsaný v PHP. PHP-Nuke je Free Software šířený pod GNU/GPL licencí.
Naše zprávy si můžete stahovat pomocí souboru backend.php nebo ultramode.txt